2021. 6. 2. 08:45ㆍ카테고리 없음
A: Sam is a fun guy to be around. He cracks me up.
B: He’s a real prankster, but I wish he wouldn’t tell off-color jokes.
A: True enough. He does use some pretty rough language.
B: That’s what I mean. 그것 말고는, 그 남자 정말 재밌는 사람인데!
A: 샘하고 있으면 재미있어. 얼마나 웃기는데.
B: 진정한 익살꾼이지, 하지만 저질농담은 좀 안 했으면 좋겠어.
A: 사실이야. 그의 말이 좀 거칠긴 하긴 하지.
B: 내 말이. Other than that, he’s a hoot!
[Additional expressions]
* Sam is a fun guy to be around.
– I enjoy being around Sam. / It’s always fun to hang out with Sam.
* He cracks me up.
– He makes me laugh. / He’s so funny. / He brings laughter to any group.
* He’s a real prankster
– He likes to make jokes / He’s always making jokes / He’s very playful
* I wish he wouldn’t tell off-color jokes. – It would be nicer if he didn’t say offensive things.
* True enough. – That’s true. / I understand you. / I agree. / That’s the truth.
* He does use some pretty rough language.
– Some of the language he uses is kind of harsh.
* That’s what I mean.
– That’s exactly what I’m talking about. / You’ve hit the nail on the head.
* Other than that, he’s a hoot!
– Except for that point, he’s a barrel of laughs! / Besides that, he’s hilarious!