장기전으로 열심히 하고 있으니깐.

A: What’s new with you and your English class?
B: It’s heaps harder than I ever expected.
A: They say, “Anything worth having is worth fighting for.”
B: Have no fear. 장기전으로 열심히 하고 있으니깐.

A: 영어 수업은 잘 되고 있어?
B: 내가 생각했던 것보다 훨씬 더 어려워.
A: “가질만한 가치가 있는걸 갖기 위해선 싸울만한 가치도 있다”고들 하지.
B: 걱정마. I’m in for the long haul.

[Additional expressions]
*What’s new with you
– What’s going on with you / How are things regarding you
*your English class
– the English class that you’re taking / your English language study group
*It’s heaps harder than
– It’s a lot harder than / It’s a great deal more difficult than
*I ever expected
– I knew it would be / I was able to foresee / I could have guessed
*They say
– Everyone says / The old expression goes / There’s a saying that goes
*“Anything worth having is worth fighting for.”
– “If you want something bad enough, you have to try hard.”
*Have no fear.
– Don’t worry. / It’s all OK. / There’s no reason to worry.
*I’m in for the long haul.
– I will keep going. / I won’t give up. / I will stick to it. / I’ll keep at it.