미리 확인합시다.

A: When can you spare time for a bull session?
B: My schedule is jam-packed over the next little while.
A: How about two Saturdays from now, dinner time?
B: That’s copacetic for me. 미리 확인하구요.

A: 우리 얘기 좀 나누게 시간 좀 낼 수 있나?
B: 당분간은 제 스케쥴이 꽉 차있는데요.
A: 이주 후 토요일은 어떤가? 저녁시간에.
B: 좋습니다, Let’s confirm beforehand.

[Additional expressions]
*When can you spare time
– When do you have some time / When might you have a little free time
*for a bull session
– for a conversation / to have a chat / so that we can talk about something
*My schedule is jam-packed
– I’ve got such a busy schedule / My calendar is so loaded with appointments
*over the next little while
– during the foreseeable future / for the near future / for the coming while
*How about two Saturdays from now
– What’s your schedule like on Saturday, two weeks later
*dinner time
– in time for dinner / about 6:00 in the evening / around the dinner hour
*That’s copacetic for me.
– I’m good with that. / That’s all right for me. / I can handle that.
*Let’s confirm beforehand.
– Before that day and time, let’s check again and make sure with each other.