난 정말 사진 광이라구!

A: I’ve got a pair of tickets to a photo exhibit. Wanna go?
B: Do I ever?! 나 완전 사진 광이잖아! Thanks!
A: They’re yours. I’m tied up with work, so invite a friend.
B: This is thoughtful of you. I owe you one.

A: 사진 전시회 표가 두 장 있는데, 갈래?
B: 가겠냐구? I’m a real photography bug! 고마워!
A: 표 다 가져. 난 일 때문에 바빠서, 다른 친구 데려가.
B: 이렇게 배려해주다니. 너한테 신세졌네.

[Additional expressions]
*I’ve got a pair of tickets to a photo exhibit.
– I’m holding two tickets to see a photo exhibition.
*Wanna go?
– Would you like to go see it? / Are you interested in seeing that?
*(Do) I ever?!
– (Would) I ever?! / (Am) I ever?! / Absolutely! / Of course! / Sure!
*I’m a real photography bug!
– I’m a huge fan of photography! / I love artistic photography!
*Thanks!
– I really appreciate it! / Thanks a million! / This is so awesome!
*They’re yours.
– Take them. / You can have them. / They belong to you now.
*I’m tied up with work
– I have too much work to do / My work schedule is too busy right now
*invite a friend
– ask a friend to go with you / take a friend along with you / enjoy the exhibit with a friend
*This is thoughtful of you.
– You are very kind to do this. / You’re a very thoughtful person to do this.
*I owe you one.
– I owe you a big favor. / I’ll do something good for you some day, too.