카테고리 없음

거기 친척이라도 있니?

yaa94 2022. 5. 4. 08:49

A: I’m off to visit a home for seniors. Tag along.
B: What’s going on? 거기 친척이라도 있니?
A: Don’t we all? Sooner or later, we all get older.
B: Good point. It’s the “give now, get later” plan.

A: 양로원에 가는데, 같이 가자.
B: 무슨 일인데? Have you got kin there?
A: 우리 모두 있잖아? 머잖아 우리도 늙을 텐데.
B: 말 잘했어. 지금 주고 나중에 받자는 플랜이지.

[Additional expressions]
*I’m off to visit a home for seniors.
– I’m leaving now to go to visit residents of a retirement home.
*Tag along.
– Come with me. / Join me. / Come along.
*What’s going on?
– What’s the plan? / Is there some kind of event happening? / What’s happening?
*Have you got kin there?
– Do you have relatives there? / Do you have someone related to you there?
*Don’t we all?
– We all do. / We’re all related in one way or another.
*Sooner or later
– Over time / As time passes / With the passing of time
*we all get older
– everybody gets older / we all age / nobody stays young forever
*Good point.
– That’s true. / You’ve got that right. / That’s the honest truth.
*It’s the “give now, get later” plan.
– What goes around, comes around. / It’s good Karma to give now.