그게 가장 중요한 거야.

A: I’ve been cramming for days for an upcoming exam.
B: I’m sure you’ll pass with flying colors.
A: Thanks a bunch. I appreciate the vote of confidence.
B: 그게 가장 중요하지. Stay positive.

A: 다가오는 시험 공부를 하느라 며칠 동안 벼락치기를 하고 있어.
B: 넌 분명 멋지게 통과할거야.
A: 정말 고마워. 믿어줘서 감사해.
B: That’s the name of the game. 긍정적으로 계속 마음가짐을 하라고.

[Additional expressions]
*I’ve been cramming for days
– For several days, I’ve been studying so hard / All I’ve been doing is studying
*for an upcoming exam
– to take a test, soon / so that I can be prepared for an examination that’s coming up
*I’m sure
– I’m positive / I have every confidence that / I have no doubt that / I’m certain
*you’ll pass with flying colors
– you’ll do very well / you will get a very excellent grade / you’ll score high
*Thanks a bunch.
– Thank you very much. / I really appreciate that. / Thanks a million.
*I appreciate the vote of confidence.
– I’m grateful that you believe in me. / I’m glad that you think so.
*That’s the name of the game.
– That’s how you have to be. / There’s no better way to get it done.
*Stay positive.
– Keep a positive attitude. / Remain positive-minded. / Don’t stop believing.