영어공부

다 꾸며낸 거야.

yaa94 2023. 12. 13. 09:00

A: I totally dig reality TV shows. They’re the best thing on.
B: You’re off your rocker. I can’t tolerate them at all.
A: Why not?! They show people at their best and their worst!
B: 다 꾸며낸 거야. They’ll do anything to get attention.

A: 난 리얼리티 티비쇼를 정말 좋아해. 티비에서 제일 볼 만해.
B: 너 미쳤구나. 난 리얼리티 쇼는 정말 못 참겠는데.
A: 왜 못 참아? 사람들이 최고일 때와 최악일 때를 다 보여주는데.
B: It’s all contrived. 거기에 나오는 사람들은 관심을 끌려고 뭐든지 하잖아.

[Additional expressions]
*I totally dig reality TV shows.
– I love to watch reality shows on TV. / TV reality shows are so cool.
*They’re the best thing on.
– There’s nothing better than them on TV. / They’re TV’s best shows.
*You’re off your rocker.
– You’re crazy. / What are you talking about? / You’re out of your mind.
*I can’t tolerate them at all.
– I can’t stand to watch them. / I hate them. / I can’t even look at them.
*Why not?!
– How come?! / Why do you say that?! / What’s your reason for saying that?!
*They show people at their best and their worst!
– We get to see people doing great and stupid things!
*It’s all contrived.
– It’s all made up. / It’s just a bunch of pretend acting. / They’re all fabricated.
*They’ll do anything to get attention.
– To capture the TV watching audience, they’ll do whatever they can.