그만두지 말고 계속 해.

A: I’m not satisfied with my lack of progress.
B: You’ve been at it for only a couple of weeks.
A: Yes, but I’ve had the pedal to the metal.
B: You’ll get there. Be patient and 그만두지 말고 계속 해.

A: 일에 진전이 없어서 만족이 안되네.
B: 겨우 몇 주밖에 안 했잖아.
A: 그래, 하지만 최선을 다했는걸.
B: 해낼 수 있을 거야. 인내심을 가지고 stay the course.

[Additional expressions]
*I’m not satisfied with
– I don’t like / I’m pretty unhappy with / I’m somewhat disappointed by
*my lack of progress
– the slow to nil progress I’m making / my inability to develop and improve
*You’ve been at it for only a couple of weeks.
– You’ve been doing this for only a very short time.
*I’ve had the pedal to the metal.
– I’ve been trying so hard. / I’ve been using all my power and energy.
*You’ll get there.
– You’ll be successful. / I’m sure that you can do it.
*Be patient
– Stay patient / Don’t lose patience / Hold on to your patience
*stay the course
– don’t give up / keep going / don’t throw in the towel / don’t quit