어떤 것도 내 생각을 흔들어 놓지 못해.

A: You seem to be solidly decided.
B: Exactly. Nothing could sway my opinion.
A: Good luck. I hope you’re right.

A: 아주 굳게 결심한 것 같구나.
B: 정확히 봤어. 그 어떤 것도 내 생각을 흔들어 놓진 못해.
A: 행운을 빌어. 네 결정이 옳기를 바래.

[Additional examples]

sway 흔들다

1)
A: Where will you go on vacation? 휴가 어디로 갈거니?
B: My budget will sway my decision. 예산 때문에 가고 싶은 데로 못 갈 것 같아.

2)
A: Please ask Mary to forgive me. 매리한테 날 용서해주라고 좀 부탁해줘.
B: I have no sway over her. 난 매리한테 영향력이 없는데…

3)
A: I hope you can agree with me. 네가 내 생각에 동의했으면 좋겠어.
B: A nice lunch might sway how I think. 맛난 점심 사주면 내 생각이 바뀔지도 몰라.