A: I’ve had my fill of people who think negatively. B: I’ve said it countless times. “Misery loves company.” A: Yes, and I won’t give naysayers the satisfaction. B: That’s the right way to be. 마음 바꾸지 말라고. A: 부정적으로 생각하는 사람들은 지긋지긋하게 많아. B: 내가 무수히 말해왔잖아. “사람들은 혼자 슬픈 일을 겪으려고 하지 않는다.”라고 말이야. A: 맞아, 그래서 난 그런 비관론자들이 기분 좋을 일을 하진 않을 거야. B: 그렇게 하는 게 정답이지. Stick to your guns. [Additional expressions] *I’ve..

A: Sam might be getting replaced at work by a machine. B: That’s becoming more widespread. 로봇이 지배하는 세상이야. A: It’s the cost of development. Technology conquers manpower. B: It’s hard to imagine what the future will bring us. A: Sam의 일자리가 기계로 대체될 지도 몰라. B: 그런 게 점점 더 흔해지고 있어. Robots are taking over. A: 기계를 개발한 것에 대한 대가라고 할 수 있지. 첨단기술이 인적자원을 정복하고 있어. B: 미래에 어떤 일이 일어날 지 상상하기가 어려워. [Additional express..

A: My birthday is fast approaching. What will you get me? B: The same thing you got me for my last birthday. A: Last time, your “Big Day” slipped my mind and 아무것도 안 사줬지. B: Well, there you go. That should answer your question, then. A: 내 생일이 곧 다가오는데, 뭐 사줄 거야? B: 지난 번 내 생일에 나한테 사준 거랑 똑같은 거. A: 지난 번 네 생일 내가 깜빡 잊어서 I got you zilch. B: 바로 그거야. 네 질문에 답이 됐겠지? [Additional expressions] * My birthday is ..

A: Is that your snazzy new phone? That’s pretty awesome! B: Yep! I finally threw down a chunk of change and got it. A: In this day and age, it’s a darn good investment. B: My thoughts, precisely. 사실상 필수라니까. A: 그거 네 멋진 새 전화기니? 멋진걸! B: 응! 드디어 돈 좀 써서 하나 장만했어! A: 오늘날, 정말 좋은 투자라니까. B: 내 생각이 딱 그래. It’s practically a necessity. [Additional expressions] * Is that your snazzy new phone? – I see you have ..

A: Are you running cable into your home TV? B: Yes. I must confess, though. I watch only a select few channels. A: The same goes for me. I have no interest in most of it. B: The movies and sports appeal to me. 나머지는 별로야. A: 집에 케이블 들어오니? B: 응. 하지만, 사실을 말하자면. 보는 거 몇 개 채널만 봐. A: 나도 그래. 대부분은 관심도 없어. B: 영화랑 스포츠는 괜찮은데, The rest is hogwash. [Additional expressions] * Are you running cable into your home..

A: I ache from head to toe! Staying in shape hurts! B: Perhaps you’re doing it wrong. 너무 무리하지는 마. A: Believe me, I do as little as possible. I need a trainer. B: Remember to stretch out before and after you do any exercising. A: 머리에서 발끝까지 아프네! 건강 유지하기 정말 힘들다! B: 방법이 잘못된 건지도 몰라. Don’t overexert yourself. A: 내말을 믿어봐, 정말이지, 최소한 하고 있는거라구. 트레이너가 있어야겠어. B: 운동하기 직전이랑 직후에 스트레칭 하는 거 잊지마. [Additional expr..

A: How go your preparations for traveling abroad? B: Flight plans are secured. 카운트 다운은 시작됐어. A: Do you need a lift to the terminal? I’m available. B: I appreciate the offer, but my dad already volunteered. A: 해외여행 준비는 어떻게 되고 있어? B: 비행기는 예약했어. The countdown is on. A: 여객터미널/공항까지 태워다 줄까? 시간 되는데. B: 물어봐줘서 고맙긴한데, 아빠가 벌써 태워다주신댔어. [Additional expressions] * How go your preparations for – Are all your p..

A: I could barely crawl out of the hay this morning. B: Burning the midnight oil, were you? A: The truth is I spent half the night watching sports on TV. B: 그러다가 나중에 후회하게 될거야, for sure. A: 오늘 아침에 겨우 일어났어. B: 밤새고 공부했어? 일했어? 밤샜어? A: 사실은 그 중 절반은 텔레비전으로 스포츠 중계를 보내느라 보냈지. B: That’ll come back to haunt you,분명히. [Additional expressions] * I could barely – I could hardly / I was almost not able to / It ..

A: I heard through the grapevine that you bought an apartment. B: Wow! Rumors sure spread like wild fire! A: So is it true or not? Give me the lowdown. B: 구하는 중이야, but far from making any decisions. A: 어디서 들었는데 너 아파트 샀다며. B: 와! 소문은 산불처럼 퍼진다더니! A: 그래서 사실이야 아니야? 진실을 말해봐. B: I’m in the market,하지만 결정한 것은 없어. [Additional expressions] * I heard through the grapevine – Somebody told me / I heard by wor..

A: 난 충동적으로 물건을 사. I often make off-the-cuff purchases. B: Reckless buying like that raises your monthly expenses. A: Very true. It’s almost like an addiction, though. B: If you don’t curb that, you’ll go broke. A: I’m an impulsive buyer. 종종 즉석에서 물건을 사대거든. B: 그렇게 무분별하게 쇼핑하면 매달 지출이 늘어날 걸. A: 정말 그래. 그런데 그게 중독같다니까. B: 쇼핑하는 걸 절제하지 않다가는 빈털터리가 된다구. [Additional expressions] * I’m an impulsive buyer. – I..