2021. 3. 3. 08:22ㆍ카테고리 없음
A: I can hear your stomach growling from across the room.
B: I didn’t have a crumb of food today. I’m feeling faint.
A: 너 속성다이어트라도 하는 거야? They don’t work, you know.
B: I just haven’t had a free moment to grab a bite, yet.
A: 건넌방에서도 너 배 꼬르륵 소리 들려.
B: 나 오늘 아무것도 못 먹었어. 현기증이나.
A: Are you on a crash diet? 그거 효과 없는 것 알지?
B: 오늘은 뭔가 요기를 할 시간이 전혀 없어서 그런 거야.
[Additional expressions]
* I can hear your stomach growling
– I hear your belly calling for food / Your belly is calling out loudly
* from across the room – from all the way over there / from pretty far away
* have a crumb of food – have even one bite of food / eat one single thing
* I’m feeling faint. – I’m feeling weak. / I’m a bit dizzy. / It’s disorienting me.
* Are you on a crash diet?
– Are you doing some kind of instant diet? / Are you dieting a radical way?
* They don’t work
– They don’t give you good results / Those methods are not beneficial
* you know – as I’m sure you are aware / as you already know
* I just haven’t had a free moment
– I’ve just been too busy / It’s just that I haven’t had any time
* grab a bite – get something to eat / have a quick meal / eat anything
* yet – until now / as of yet / today