2021. 3. 9. 00:38ㆍ카테고리 없음
A: You seem pretty glum. 무엇 때문에 그래?
B: I got up on the wrong side of bed this morning.
A: You need your spirit lifted. Lunch is my treat.
B: Food is a magical cure-all, isn’t it? I feel better already!
A: 너 굉장히 기운이 없어 보인다. What’s bugging you?
B: 아침부터 기분이 별로 안 좋아.
A: 기운내야지. 내가 점심 사줄게.
B: 먹는 게 만병통치약이지, 그치? 벌써 기분이 좋아지는 걸.
[Additional expressions]
* You seem pretty glum. – You seem to be sad. / It feels like you are somewhat depressed.
* What’s bugging you? – What’s wrong? / What’s upsetting you? / What are you upset about?
* I got up on the wrong side of bed – Since this morning, everything has been going wrong
* You need your spirit lifted.
– You need something to cheer you up. / Your mood needs some improving.
* Lunch is my treat. – I’ll buy lunch for you. / Lunch is on me. / Let me get lunch for you.
* Food is a magical cure-all – Food fixes every problem / Eating is the best medicine
* I feel better already! – Already I’m in a better mood! / I’m feeling happier even now!