2021. 12. 6. 08:42ㆍ카테고리 없음
A: 난 열심히 일할거야. and got the pedal to the metal!
B: How come you’re going all-out like that?
A: I’ve just got a lot on my plate, these days.
B: Pace yourself. We all need to relax, sometimes.
A: I’m on the go. 그래서 전력 질주 할거야.
B: 넌 어떻게 그렇게 열심히 일하니?
A: 요즘 해야 할 일이 너무 많아서 그래.
B: 보조를 잘 맞춰. 누구나 가끔은 긴장도 풀고 해야지.
[Additional expressions]
* I’m on the go
– I’m so busy / I’m very active / I’ve got a lot happening
* got the pedal to the metal
– working hard / going full speed / staying very aggressively diligent
* How come you’re
– Why are you / What’s your reason for / What’s up with you
* going all-out like that
– being so busy like that / keeping yourself going at it so much
* I’ve just got a lot on my plate
– I’ve simply got so much to do / I’m basically working on a lot of projects
* Pace yourself.
– Get a good balance of both work and rest. / Don’t try to do too much all at once.
* We all need to relax, sometimes.
– It’s important to get a breather, at times. / Everybody needs to get a rest.