교통체증이 장난이 아니야!
2021. 12. 15. 09:03ㆍ카테고리 없음
A: I’m standing on the curb, waiting for you.
B: I’m on the way. 교통체증이 장난이 아니야!
A: Ask the cabbie to take a few shortcuts.
B: That never works out. Just keep your patience.
A: 지금 인도 끝에 서서 널 기다리고 있어.
B: 지금 가고 있어. Traffic’s a serious bear!
A: 택시 기사한테 지름길로 가달라고 해.
B: 그래도 별 수 없어. 그냥 좀 참고 기다려봐.
[Additional expressions]
*I’m standing on the curb
– I’m standing on the edge of the sidewalk / I’m here next to the street
*waiting for you
– waiting on your arrival / expecting you to show up soon
*I’m on the way.
– I’ll be there soon. / I’m coming, now. / I’ll get there, soon enough.
*Traffic’s a serious bear!
– The traffic is really tied up. / Traffic is totally backed up.
*Ask the cabbie to
– Talk to the cab driver and ask him to / See if the taxi driver will
*take a few shortcuts
– look for a faster way / find a way around the heavy traffic
*That never works out.
– That is never a good idea. / That always fails. / That’s a bad idea.
*Just keep your patience.
– Stay patient. / Keep your shirt on. / Hold on a bit longer.
B: 지금 가고 있어. Traffic’s a serious bear!
A: 택시 기사한테 지름길로 가달라고 해.
B: 그래도 별 수 없어. 그냥 좀 참고 기다려봐.
[Additional expressions]
*I’m standing on the curb
– I’m standing on the edge of the sidewalk / I’m here next to the street
*waiting for you
– waiting on your arrival / expecting you to show up soon
*I’m on the way.
– I’ll be there soon. / I’m coming, now. / I’ll get there, soon enough.
*Traffic’s a serious bear!
– The traffic is really tied up. / Traffic is totally backed up.
*Ask the cabbie to
– Talk to the cab driver and ask him to / See if the taxi driver will
*take a few shortcuts
– look for a faster way / find a way around the heavy traffic
*That never works out.
– That is never a good idea. / That always fails. / That’s a bad idea.
*Just keep your patience.
– Stay patient. / Keep your shirt on. / Hold on a bit longer.