난 완전 찬성이야.

A: A throng of new restaurants have opened their doors.
B: Well, we owe it to ourselves to seek them out.
A: 난 완전 찬성이야. When and where shall we start?
B: There’s no time like the present!

A: 음식점이 새로 많이 오픈 했던데.
B: 그럼 그 음식점들을 탐방해줘야겠는데.
A: I’m totally in favor. 언제, 어디부터 시작해볼까?
B: 지금처럼 좋은 때는 없지!

[Additional expressions]
*A throng of new restaurants
– A large number of new places to eat / A big group of new eateries
*have opened their doors
– just opened up / recently opened for business / are now serving food
*we owe it to ourselves to
– we should / we deserve to / it’s only right that we
*seek them out
– check them out /go to eat at them all / visit them to see what they’re like
*I’m totally in favor.
– I’m in absolute agreement. / I’m with you all the way.
*When and where shall we start?
– When is a good time and which one do you want to start at?
*There’s no time like the present!
– Right now is good for me. / There’s no better time than right now.