결코 쉽지 않아.

A: You’re looking all cut and chiseled. Well done!
B: I put in the time and effort. 결코 쉽지 않아.
A: I guess you spend a fair amount of time on the treadmill.
B: Not too much, really. I prefer to do laps in the pool.

A: 조각처럼 몸이 잘 다듬어 졌는걸. 훌륭해!
B: 시간과 노력의 결과야. It’s never a breeze.
A: 트레드밀(위에서 걷거나 뛰는 기구)에서 시간을 많이 보내는 구나.
B: 정말 그렇게 많이는 아니야. 수영하는 걸 더 좋아하거든.

[Additional expressions]
*You’re looking all cut and chiseled.
– You look like you’ve been working out. / You’re looking great!
*Well done!
– Congratulations! / That’s fantastic! / I’m happy for you! / You should be proud!
*I put in the time and effort.
– I work hard at it. / I invest a lot of energy into it. / I try really hard.
*It’s never a breeze.
– It’s never easy. / It’s not something I find easy to do. / It’s very hard work.
*I guess you spend a fair amount of time on
– I suppose you have to give a good amount of time to
*the treadmill
– the running machine / the exercise equipment
*Not too much, really.
– Not as much as you might think. / Not a whole lot, no.
*I prefer to do laps in the pool.
– I much rather exercise by swimming back and forth in the pool.