너의 멀티태스킹 기술을 자랑 좀 해봐.

A: I’m going food shopping. Come be my cart pusher.
B: I’ll go, but I’d much prefer being the free food sampler.
A: Well, here’s your chance to 너의 멀티태스킹 기술을 가서 좀 보여주지 그래.
B: You’ve really got a way with words. OK. I’m in.

A: 장 보러 가는데, 같이 가서 카트나 밀어줘.
B: 갈게, 하지만 시식코너에 먹으러 가는 게 더 좋은데.
A: 이번 기회에 show off your multitasking skills.
B: 말 하나는 잘한다니까. 좋아, 가지.

[Additional expressions]
*I’m going food shopping.
– I’m going to the supermarket. / I have to go do some grocery shopping.
*Come be my cart pusher.
– Come with me and push my cart. / If you come along, you can push my cart.
*I’ll go
– I’ll come along / I’ll join you / I can tag along beside you
*I’d much prefer being the free food sampler.
– I would rather be the one taste-testing all the free samples.
*here’s your chance to
– this is a good opportunity to / now you can / here’s the perfect time to
*show off your multitasking skills
– demonstrate your ability to do several things at the same time
*You’ve really got a way with words.
– You know how to put things. / You’re a very good salesperson.
*OK. I’m in.
– All right. I’ll join you. / Cool. I’ll go along.