2023. 2. 27. 08:58ㆍ카테고리 없음
A: If you’re not doing anything, hang out with me tonight.
B: 난 집돌이라서. What’s the agenda?
A: Nothing too pressing, just a bite and drink or two.
B: You’ve talked me into it. Let’s rendezvous at 7:00.
A: 오늘 별 일 없으면, 나랑 오늘밤에 놀자.
B: I’m kind of a homebody. 뭐할건데?
A: 특별한 건 없고, 뭐 좀 먹고 술이나 한 두잔 하려고.
B: 너한테 넘어갔다. 7시에 보자.
[Additional expressions]
*If you’re not doing anything
– If you’ve got nothing else going on / If you have some time available
*hang out with me tonight
– spend some time with me this evening / let’s do something together tonight
*I’m kind of a homebody.
– I’m the kind of person who prefers to stay home. / I’m really a “home” person.
*What’s the agenda?
– What’s the schedule? / What do you have scheduled? / What’s the plan?
*Nothing too pressing
– Nothing very _XSSimportant or serious / There’s nothing stressful lined up
*just a bite and drink or two
– only get something to eat and a few drinks / just food and beverages
*You’ve talked me into it.
– You’ve convinced me. / OK. I’ll join you. / All right. I can do that.
*Let’s rendezvous at 7:00.
– Let’s get together at 7:00. / Is 7:00 a good time for you? / Are you OK with 7:00?