결국 균형을 맞추는 게 중요해.

A: Have you sorted out your back discomfort problem?
B: Not as of yet. I’m looking into traditional healing.
A: I can see why. I’m not a fan of popping pills.
B: 결국 균형을 맞추는 게 중요한 거야. You need exercise, rest and a good diet.

A: 너 허리 불편하단 거 해결했니?
B: 아직도 그래. 전통요법을 찾고 있어.
A: 전통요법을 찾는 이유를 나도 알지. 약을 왕창 먹어대는 건 질색이라 말이야.
B: It comes down to balance. 운동도 하고, 쉬고, 그리고 음식 조절도 잘하고 말이야.

[Additional expressions]
* Have you sorted out
– Have you solved / Were you able to find a cure for / Did you fix
* your back discomfort problem
– the pain you had in your back / your back pain condition
* Not as of yet.
– Not yet. / I still haven’t done it. / So far, no.
* I’m looking into traditional healing.
– I’m considering going to an alternative medicine doctor.
* I can see why.
– I understand why you’d do that. / I totally get your reasons for wanting to do that.
* I’m not a fan of popping pills.
– I don’t like to take medicine. / I’m not always in favor of taking pills.
* It comes down to balance.
– The most _XSSimportant thing is to have balance. / Balance is the key.
* You need exercise, rest and a good diet.
– You have to get exercise, enough sleep and you should eat right.