2023. 4. 26. 09:01ㆍ카테고리 없음
A: Best wishes to you on your new baby! That’s fantastic!
B: Come again? You’ve got your wires crossed somehow.
A: I thought I heard that you’re expecting another child.
B: Nope. 우린 아이 둘 낳고 그만 낳기로 했어.
A: 새로 아기가 태어날 거라니 축하해! 정말 멋져!
B: 뭐라고? 뭘 잘못 알고 있는가 본데.
A: 네가 또 임신했다고 들은 거 같은데.
B: 아니야. We’re calling it quits at two.
[Additional expressions]
*Best wishes to you
-I wish you luck / Congratulations / The best of luck to you
*on your new baby
-with the baby / in regards to the new addition to your family
*That`s fantastic!
-That`s such wonderful news! / It`s such a great event for you!
*Come again?
-Excuse me? / How`s that? / What did you say? / Pardon me? / What?
*You`ve got your wires crossed somehow.
-Somehow you`ve got the wrong idea. / You`re misinformed.
*I thought I heard that
-Somebody told me that / I heard through the grapevine that / Someone said that
*You`re expecting another child
-You`re going to have another baby / you`re pregnant again
*We`re calling it quits at two.
-We`re stopping with two. / We`ve set a limit of two.