2020. 12. 17. 21:15ㆍ카테고리 없음
Chapter 1. 성격유형
[개념정리]
1. me first 내가 먼저! -> An egoist 이기주의자
Your attitude to life is simple, direct, and aboveboard - every decision you make is based on the answer to one question: "What's in it for me?" If your selfishness, greed, and ruthless desire for self-advancement hurt other people, that's too bad. " This is a tough world, pal, dog eat dog and all that, and I, for one, am not going to be left behind!"
삶에 대한 태도가 단순하고 직선적이며 솔직한 사람입니다. "이것이 나에게 어떤 점에서 이익인가?"라는 하나의 질문에 대한 답을 기준으로 모든 결정을 내립니다. 그의 이기심, 탐욕, 무자비한 사리사욕이 타인에게 해를 준다면 무척 안타까운 일입니다. "이봐, 이 세상은 비정해. 모두가 아귀다툼을 하는 세상이라고, 모두가 그런데, 나라고 뒤처질 수는 없잖아!"
2. the height of conceit 자만의 극치 -> An egotist 자기중심적인 사람
"Now, let's see. Have you heard about all the money I'm making? Did I tell you about my latest amororous conquest? Let me give you my opinion - I know, because I'm an expert at practically everything!" "You are boastful to the point of being obnoxious - you have only one string to your conversational wiolin, namely, yourself; and on it you play a number of monotonous variations: what you think, what you have done, how good you are, how you would solve the problems of the world, etc. ad nauseam.
"그런데 내가 돈을 얼마나 버는지 들어봤어? 내가 얼마 전에 어떤 여자를 정복했는지 말해줬던가? 내 생각을 말해주지. 나야말로 거의 모든 일에서 전문가니까!" 그는 역겨울 정도로 자랑을 해댑니다. 상대방화 대화를 나눌 때 하나밖에 얘기하지 않습니다. 이야기의 방향이 약간만 달라질 뿐 한결같이 자신에 대해서만 떠들어댑니다. 자신이 어떤 생각을 하고, 어떤 일을 해냈으며, 얼마나 착하고, 세상의 문제를 어떻게 해결할 것인지 등 자신에 대해서만 지겹도록 말합니다.
3. let me help you 도와드릴까요? -> An altruist 이타주의자
You have discovered the secret of true happiness - concerning yourself with the welfare of others. Never mind your own intrests, how's the next fellow getting along?
진정한 행복의 비밀을 발견한 사람입니다. 다른 사람의 행복을 염려하며 자신의 이익에는 신경 쓰지 않고, 주변 사람들이 어떻게 지내는가를 먼저 걱정합니다.
4. leave me alone 나한테 간섭하지 마세요 -> An introvert 내향적인 사람
Like a biochemist studing a colony of bacteria under the microscope, you minutely examine your every thought, feeling, and action. Probing, futile questions like "What do other people think of me?", "How do I look?", and "Maybe I shouldn't have said that?" are your constant nagging companions, for you are unable to realize that other people do not spend as much time and energy analyzing you as you think.
You may seem unsocial, yet your greatest desire to be liked and accepted, You may be shy and quiet, you are often moody and unhappy, and you prefer solitude or at most the company of one person to a crowd. You have an aptitude for creative work and are uncomfortable engaging in activities that require co-operation with other people. You may even be a genius, or eventually turn into one.
현미경으로 박테리아를 연구하는 생화확자처럼 자신의 모든 생각과 느낌, 행동을 정밀히 분석하는 사람입니다. "남들은 나를 어떻게 생각할까?", "내가 어떻게 보일까?", " 그 말을 하지 않았어야 했는데"와 같이 쓸데없는 이문들이 그를 끊임없이 괴롭힙니다. 자신이 생각하는 만큼 다른 사람들은 타인을 분석하는 데 많은 시간과 에너지를 허비하지 않는다는 걸 모르기 때문입니다. 비사고적으로 보일 수 있지만, 그가 간절히 원하는 것은 남에게 사랑받고 인정받는 것입니다. 수줍음을 잘 타고 얌전해 보이며, 변덕스럽고 침울한 면이 있습니다. 여러 사람과 어울리는 것보다 혼자 지내거나 기껏해야 한 친구와 함께 있는 것을 좋아합니다. 창조적인 일을 하는 데 소질이 있지만, 남들과 협력이 필요한 활동에 참여하는 것은 꺼립니다. 그는 지금 천재일 수도 있고, 나중에라도 천재가 될 가능성이 있습니다.
5. let's do it together 함께 합시다 -> An extrovert 외향적인 사람
You would be great as a teacher, counselor, administrator, insurance agent. You can always become interested - sincerely, vitally interested - in other people's problems.
You're the life of the party, because you never worry about the effect of your actions, never inhibit yourself with doubts about dignity or propriety. You are usually happy, generally full of high spirits; you love to be with people - lots of people. Your thoughts, your interests, your whole personality are turned outward.
그가 교사, 상담원, 행정가, 보험사원이라면 크게 성공할 것입니다. 그는 타인의 문제에 항상 관심을 갖습니다. 진심으로 관심을 갖는 거죠. 자신의 행동이 어떤 결과를 가져올지 걱정하지 않고, 위신이나 예의를 생각해 자신을 억제하지 않기 때문에 모임에 활력이 되는 사람입니다. 항상 즐겁고 쾌활하고, 사람들과 어울리는 것을 좋아합니다. 생각, 관심, 모든 됨됨이가 외향적입니다.