영문 현대 어법에 맞는 문장은??

2020. 12. 26. 08:00카테고리 없음

다음 문장들 중 이탤릭체로 쓰인 단어나 구가 문법에 맞게 쓰였을까? Right or wrong?

스스로 테스트 해보시길~^^

자세한 설명은 아래를 참조~

1. If you drink too many vodka martinis, you will surely get sick.

2. Have you got a dollar?

3. No on loves you except I.

4. Please lay down.

5. Who do you love?

6. Neither of these cars are worth the money.

7. The judge sentenced the murderer to be hung.

8. Mother, can I go out to play?

9. Take two spoonsful of this medicine every three hours.

10. Your words seem to infer that Jack is a liar.

11. I will be happy to go to the concert with you.

12. It is me.

13. Go slow.

14. Peggy and Karen are alumni of the same high school.

15. I would like to ask you a question.

[설명]

1. If you drink too many vodka martinis, you will surely get sick.

-> Right! get에는 수많은 뜻이 있다. 그중 '~이 되다 to become'가 가장 자주 쓰인다.

You can get tired. 피곤해지다 / get dizzy 어지러워지다 / get drunk 취하다 / get sick 병에 걸리다 등.

2. Have you got a dollar?

-> Right! have got은 미국식 표현으로 완전히 굳어버림.

3. No on loves you except I.

-> Wrong! 전치사 except 뒤에는 me가 쓰여야 올바른 표현.

4. Please lay down.

-> Wrong! '눕다 to recline'의 뜻으로 lay를 사용하지 않는다. lay는 '놓다'라는 뜻으로,

"Lay your hand on mine 당신 손을 내 손에 얹으세요."와 같이 사용한다. lie를 써야 바른 표현.

5. Who do you love?

-> Right! who와 whom을 구분하는 규칙은 복잡하다. whom은 거의 사라지고 who가 완전 추세.

6. Neither of these cars are worth the money.

-> Wrong! 'neither of'는 'neither one of 어느 것 하나도...않다'란 뜻이므로 is가 쓰여야 한다.

7. The judge sentenced the murderer to be hung.

-> Wrong! 올바른 어법에서는 hung과 hanged를 정확히 구분한다.

A picture is hung그림이 걸려 있다 / A person is hanged 사람이 교수형을 당하다의 경우는 다르다.

죽음과 관련된 의도적인 행위일 때 hanged가 쓰인다.

8. Mother, can I go out to play?

-> Right! 허락을 구할때 may만 사용하지 않는다. 권리, 특혜, 허락 등을 구할 때 can도 얼마든지 사용할 수 있다.

9. Take two spoonsful of this medicine every three hours.

-> Wrong! 올바른 복수형은 spoonfuls, cupfuls 등이다.

10. Your words seem to infer that Jack is a liar.

-> Wrong! infer는 hint나 suggest의 뜻이 아니다. 여기에서는 imply를 써야한다. infer는 누군가의 말에서 결론을 끌어낸다는 뜻이다.

11. I will be happy to go to the concert with you.

-> Right! shall과 will 모두 사용 가능하다.

12. It is me.

-> Right!

13. Go slow.

-> Right!

 

14. Peggy and Karen are alumni of the same high school.

-> Wrong! 페기와 캐런은 여자이기에 alumnae가 맞는 표현. 남자만 alumni라 쓴다.

15. I would like to ask you a question.

-> Right! Should와 Would 모두 사용 가능.