전혀 다른 건데요.

A: Is this the item you wanted?
B: No. That’s something else, altogether.
A: Sorry. I picked the wrong one.

A: 이게 원하던 물건인가요?
B: 아뇨. 제가 원하는 거랑 전혀 다른 건데요.
A: 죄송해요. 제가 잘못 골라왔네요.

[Additional examples]

something else, altogether 모든 면에서 다른, 아주 다른, 딴판인

1)
A: Are you talking about work? 일 얘기를 하고 있는 건가요?
B: No. We’re talking about something else, altogether. 아뇨. 전혀 다른 얘기 중이에요.

2)
A: Did you order pasta at the restaurant? 그 식당에서 피자 시켰어?
B: No. I ate something else, altogether. 아니. 전혀 다른 걸 먹었어.

3)
A: I guess you got socks for your birthday. 생일 선물로 양말 받았구나?
B: No. I received something else, altogether. 아니. 전혀 다른 걸 받았는걸.