영화 보러 가자.

A: 영화 보러 가자. Some new ones are out.
B: I don’t object, but you always just doze off.
A: That’s not true! I just rest my eyes at certain parts.
B: Whatever you say. Either way, I’ll enjoy it.

A: Let’s go catch a flick. 영화 몇 편이 새로 개봉했던데.
B: 반대는 안 하겠는데, 넌 영화관 가면 맨날 졸잖아.
A: 그건 사실이 아니야! 어떤 부분에서만 그냥 눈을 좀 쉬게 하는 거지.
B: 그러거나 말거나! 졸든 안 졸든, 난 영화 보는 건 좋으니까.

[Additional expressions]
*Let’s go catch a flick.
– Let’s go see a movie. / How about going to watch a movie with me?
*Some new ones are out.
– Some new movies have hit the screen. / New movies have been released.
*I don’t object
– I’m OK with it / I don’t mind / I have no problem with that
*You always just doze off.
– Every time we go, you just go to sleep. / You sleep through every movie.
*That’s not true!
– That is completely false! / You can’t say that! / That’s not actually what happens!
*I just rest my eyes at certain parts.
– Sometimes I just let my eyes get some rest.
*Whatever you say.
– Have it your way. / Say what you want. / Go ahead and see things your way.
*Either way
– No matter what you do / Whether you fall asleep or not
*I’ll enjoy it.
– I’ll have a good time. / It’ll be nice for me. / I’ll enjoy watching the movie.