내 차로 가자.

A: I know it’s last minute, but can you make time tonight?
B: I can’t say, for sure. It depends what’s up.
A: I’ve procured two premium tickets to a concert.
B: Say no more! If it’s OK, 내 차로 가자.

A: 좀 늦은 건 알지만, 오늘밤 시간 좀 낼 수 있니?
B: 확실히 답은 못하겠는데. 무슨 일이냐에 따라 다르지.
A: 콘서트 티켓 최고 자리로 두 장을 겨우 구했거든.
B: 그럼 더 말할 게 어딨어? 괜찮으면, I’ll drive us.

[Additional expressions]
*I know it’s last minute
– I’m aware that there isn’t much time left / I know it’s kind of late
*Can you make time tonight?
– Do you have some free time this evening? / Are you free tonight?
*I can’t say, for sure.
– I can’t promise. / I really can’t commit with any certainty.
*It depends what’s up.
– It all depends on what’s going on. / It matters what the plan is.
*I’ve procured two premium tickets to a concert.
– I came upon two concert tickets in great seats.
*Say no more!
– Enough said! / You’ve sold me on the idea! / Done deal!
*If it’s OK, I’ll drive us.
– If you don’t mind, I’ll take us by my car. / I can drive us, if that’s OK with you.