열공하자!

A: When class is over, have you got a little time?
B: I’m gonna zip out of here and grab some lunch off-campus.
A: I see. I’m looking for a study-buddy. The exam is tomorrow.
B: Let’s go eat and then 열공하자 together.

A: 수업 끝나고, 시간 있니?
B: 여기서 얼른 나가서 학교 밖에서 점심을 가볍게 하려고 해.
A: 그렇구나. 스터디 친구를 찾고 있거든. 시험이 내일이라.
B: 가서 점심 먹은 다음에, 같이 we can hit the books.

[Additional expressions]
*When class is over
– At the end of class / After we’re through with class / When we’re done with class
*Have you got a little time?
– Do you have some free time? / Can you spare me a little of your time?
*I’m gonna zip out of here
– I’m going to run out the door / I’ll be in a big hurry to leave here
*grab some lunch off-campus
– get some lunch at a place away from the campus / at an off-campus restaurant
*I see.
– OK. / I understand. / I got you.
*I’m looking for a study-buddy.
– I want to find someone who can spend some time studying with me.
*The exam is tomorrow.
– Our test is tomorrow. / Tomorrow we have our exam. / It’s test day, tomorrow.
*Let’s go eat
– Come with me to get something to eat / Come along and eat with me
*then we can hit the books together
– after that, we can help each other to prepare for the test