약이 다 떨어졌어.

A: My asthma is acting up, but 약이 다 떨어졌어.
B: Shouldn’t you have a supply at the house?
A: I normally would, but I’ve been good for a while.
B: Let’s get you to the hospital and fix you up.

A: 천식이 말썽인데, I’m out of meds.
B: 집에 사둔 거 없어?
A: 보통은 사두는데, 요즘에는 한동안 상태가 괜찮았거든.
B: 병원에 데리고 가서 치료 좀 시켜야겠다.

[Additional expressions]
*My asthma is acting up
– I have asthma and it’s very active now. / My asthma is causing problems now.
*I’m out of meds.
– I have no more medicine. / My medicine is all used up.
*Shouldn’t you have a supply at the house?
– Aren’t you supposed to keep some on hand at home?
*I normally would
– I almost always do. / On the norm, that’s what I do. / Usually, that’s the case.
*I’ve been good for a while.
– I haven’t had any problems for some time. / I’ve been healthy for a while.
*Let’s get you to the hospital
– Let’s go see a doctor at the hospital / We can take you to get checked out
*fix you up
– get you on the road to recovery / get you some medical help