음식이나 싸와야겠다.

A: I’ve got two weddings to attend next weekend.
B: That will put some buffet pounds on you. Congrats!
A: I should 음식이나 싸와야겠다. Is that allowed?
B: I wouldn’t. You’ll get tossed out on your ear.

A: 다음 주말에 결혼식 두 군데나 가야 해.
B: 부페 음식 꽤나 먹고 살찌겠다. 축하해!
A: 난 take along a doggy bag. 그래도 되나?
B: 나 같으면 안 그러겠어. 그러다간 쫓겨날 거야.


[Additional expressions]
*I’ve got two weddings to attend
I have to go to two different wedding ceremonies
*next weekend
this next coming Saturday / the weekend after this
*That will put some buffet pounds on you.
You’ll be gaining some weight from eating all that buffet food.
*Congrats!
Good for you! / That’s a lot of good luck for you!
*I should take along a doggy bag.
I really ought to take a bag with me to get something for home.
*Is that allowed?
Would I be allowed to do that? / Is that permissible? / Can I actually do that?
*I wouldn’t.
I don’t think you should do it. / If I were you, I would absolutely not do that.
*You’ll get tossed out on your ear.
They’ll throw you out. / They’ll ask you to leave. / You’ll get booted.