전부 다 낱낱이 얘기해줘.

A: Something caught my eye that was out-of-this-world.
B: That sounds thrilling. 전부 다 낱낱이 얘기해줘.
A: A litterbug was tossing junk out the window of his car.
B: People who do that should be put away for a while.

A: 기상천외의 것이 내 눈길을 끄는 것이지.
B: 스릴 있겠는데. Give me the whole scoop.
A: 글쎄 어떤 작자가 자동차 밖으로 쓰레기를 버리더라고.
B: 그런 행동을 하는 사람들은 잠시 치워버려야 해.

[Additional expressions]
*Something caught my eye
– I saw something / I was a witness to something / My eyes caught something
*out-of-this-world
– amazing / unbelievable / shocking / insane / very unusual
*That sounds thrilling.
– That sounds like it was an exciting event. / Wow! / How interesting!
*Give me the whole scoop.
– Tell me all about it. / Give me all the details of what happened.
*litterbug
– guy who throws garbage away on the street illegally
*tossing junk out the window of his car
– throwing garbage onto the street from his car
*People who do that
– Anybody who can do that kind of thing / Someone like that / That kind of person
*should be put away for a while
– should go to jail for some time / ought to be locked up behind bars