열정을 갖고 한 번 가보는 거야!

A: I need a little time away. I’m thinking India.
B: Beautiful culture, great food, not the best time of the year.
A: It’s now or never. With work, I’m strapped for time.
B: By all means then, 열정을 갖고 한 번 가보는 거야!

A: 좀 어디 가서 쉬어야겠어. 인도로 가볼까 하는데.
B: 아름다운 문화에, 기막힌 음식, 그런데 인도에 가기엔 그다지 좋은 때는 아닌데.
A: 지금 못 가면 영영 못 가. 일 때문에, 난 시간에 매여있어서.
B: 그렇다면, go for it with gusto!


[Additional expressions]
*I need a little time away.
– I need to take a little vacation. / I have to take some time off and go somewhere.
*I’m thinking India.
– The idea of going to India came to me. / I’m now considering going to India.
*Beautiful culture
– The culture is so beautiful / Experiencing that culture is a beautiful thing
*great food
– their food is so delicious / the food you can get there is really great / the eating is awesome
*not the best time of the year
– this is the wrong season to go / this season is not the best time for India
*It’s now or never.
– I have to go now or I won’t be able to go. / I don’t have any other time available.
*With work, I’m strapped for time.
– Because of my job, I’m so busy. / Due to work, my time is limited.
*By all means then
– Well, then, of course / If that’s the case, then sure
*go for it with gusto
– do it and enjoy every minute of it / get passionate about it and have a blast