당근 가야지

A: I’m settled into my new digs. Coming to my housewarming?
B: 당근 가야지. When are you having it?
A: When I fix the specifics, I’ll shoot you a text.
B: I’m looking forward to it. I’ll bring you a nice gift.

A: 새로 이사한 곳에 정리도 됐고 한데, 집들이 올래?
B: I’ll be there with bells on. 집들이가 언젠데?
A: 구체적인 게 정해지면, 문자 쏠게.
B: 기대가 되는걸? 근사한 선물 갖고 갈게.

[Additional expressions]
*I’m settled into my new digs.
– All my stuff is moved into my new place of residence. / I’m all moved in.
*Coming to my housewarming?
– Are you planning to attend my housewarming party?
*I’ll be there with bells on.
– I wouldn’t miss it for anything! / I’ll gladly be there. / I’m looking forward to it.
*When are you having it?
– When will it be? / What are the date and time for the party?
*When I fix the specifics
– When the exact schedule is all arranged / When I figure out the details
*I’ll shoot you a text.
– I’ll text you. / I’ll send you a text. / I’ll let you know via text message.
*I’m looking forward to it.
– It’s going to be fun. / I can’t wait. / I’m sure we’ll have a great time.
*I’ll bring you a nice gift.
– I’ll get something nice for you. / I’ll get you a really good gift.