이제야 좀 제대로 말하는군.

A: My palate is begging for seafood. How about you?
B: It all depends on what kind. I don’t like squiggling things.
A: It doesn’t have to be raw. Let’s get some mussels.
B: 이제 좀 제대로 말하는 군. You’re on!

A: 해물이 당기는데 넌 어때?
B: 무슨 종류냐에 따라 다르지. 꿈틀꿈틀하는 건 싫거든.
A: 날것으로 먹을 필요는 없지. 홍합 먹자.
B: Now we’re talking turkey. 좋았어!

[Additional expressions]
*My palate is begging for seafood.
– I’m in the mood to eat seafood. / I’m craving seafood.
*How about you?
– Are you OK with that? / Does that sound good to you? / Do you also want some?
*It all depends on what kind.
– That depends on what variety it is. / The type of seafood it is matters to me.
*I don’t like squiggling things.
– I don’t want to have things that are still alive. / I can’t eat moving things.
*It doesn’t have to be raw.
– We can have it cooked. / It’s not mandatory that it be raw.
*Let’s get some mussels.
– How about getting some mussels? / How do mussels sound to you?
*Now we’re talking turkey.
– Now that’s a good idea. / That sounds like a great idea.
*You’re on!
– Let’s do it! / I’m in! / Let’s go! / You’ve got a deal!