최고야! 정말 잘했다!

A: Jim was pretty psyched about his job interview.
B: He was prepared to the max. I wonder how it went.
A: His gut feeling is that 정말 잘했다!
B: I hope so. He’s been job hunting for ages.

A: 짐이 취업면접에 대해 들떠있던데.
B: 최대한으로 준비했잖아. 어떻게 됐는지 궁금한걸.
A: 짐은 it's two-thumbs-up라는 직감이 든다는데.
B: 그랬으면 좋겠어. 얼마나 오랫동안 일자리를 구했는데.

[Additional expressions]
*Jim was pretty psyched about
– Jim was very excited over / Jim was feeling super pumped up regarding
*his job interview
– the interview he had to get a new job / the interview he had lined up to find work
*He was prepared to the max.
– He was extremely well prepared. / His preparation was very intense.
*I wonder how it went.
– I’m curious about the result. / I wish I knew if it went well or not.
*His gut feeling is that
– He has no solid proof, but his instincts are that / He has a sense that
*it’s two-thumbs-up
– it went well / he was successful / he will get the job
*I hope so.
– That would be great. / For his sake, I hope that’s the case.
*He’s been job hunting for ages.
– He’s been on the trail of a good job for quite a long time.