A: When can you spare time for a bull session? B: My schedule is jam-packed over the next little while. A: How about two Saturdays from now, dinner time? B: That’s copacetic for me. 미리 확인하구요. A: 우리 얘기 좀 나누게 시간 좀 낼 수 있나? B: 당분간은 제 스케쥴이 꽉 차있는데요. A: 이주 후 토요일은 어떤가? 저녁시간에. B: 좋습니다, Let’s confirm beforehand. [Additional expressions] *When can you spare time – When do you have some time / When might yo..

A: Everybody gets pent up sometimes. 어떻게 긴장을 푸시나요? B: As for me, taking a nap smoothes out the wrinkles. A: Nice, if you’ve got the time. Talking things out helps me. B: Talking works, if you’ve got a sympathetic listener. A: 누구나 가끔씩 스트레스로 답답해지죠. How do you unwind? B: 전 낮잠 자는 걸로 풀지요. A: 좋네요, 시간만 난다면요. 전 말하는 걸로 풀어요. B: 말하는 것도 좋은 방법이죠, 말을 잘 들어주는 사람만 있다면요. [Additional expressions] *Everybody gets p..

A: It seems like Bob’s got a chip on his shoulder. B: I’ve noticed. He feels underappreciated at work. A: He busts his butt for his company. Don’t they know? B: To them, 그는 한명의 직원에 불과하지 모. A: 밥이 불만이 가득한 것 같아. B: 나도 눈치챘어. 직장에서 제대로 대접받지 못한다고 느끼나봐. A: 회사를 위해 열심히 일하는데. 회사에서 모르나? B: 그들에게 he’s just a part of the furniture. [Additional expressions] *It seems like – It feels like / I get the sense that ..

A: I’m turning over a new leaf; no more bad habits. B: I’ve heard this tune before. Seeing is believing. A: I understand your skepticism, but I’m in it to win it B: 한번 보자고. I wish you luck. A: 난 새롭게 시작할거야; 나쁜 습관은 버려야지. B: 전에도 들어본 소린데. 백문이 불여일견. A: 네가 회의론은 이해하지만, 난 해낼거라구. B: The proof is in the pudding. 행운을 빈다. [Additional expressions] *I’m turning over a new leaf – I’m changing my ways / I’m beg..

A: Have you done something different to yourself? B: You’re kind to notice. My hairstyle is a wee bit changed. A: That’s it! It makes you look more sophisticated. B: Honestly? 고혹적인 스타일로 연출하려 한 것 이였어. A: 너 뭐 다른 거 했니? B: 알아 줘서 고마워. 헤어스타일을 약간 바뀌었지. A: 바로 그거야! 그렇게 하니까 더 세련돼 보여. B: 정말이야? I was shooting for “alluring”. [Additional expressions] *Have you done something different to yourself? – You’ve c..

A: Sam might be getting replaced at work by a machine. B: That’s becoming more widespread. 로봇이 지배하는 세상이야. A: It’s the cost of development. Technology conquers manpower. B: It’s hard to imagine what the future will bring us. A: Sam의 일자리가 기계로 대체될 지도 몰라. B: 그런 게 점점 더 흔해지고 있어. Robots are taking over. A: 기계를 개발한 것에 대한 대가라고 할 수 있지. 첨단기술이 인적자원을 정복하고 있어. B: 미래에 어떤 일이 일어날 지 상상하기가 어려워. [Additional express..

A: A majority of what I read on the Net seems bogus. B: 선별해서 들어갈 필요가 있어. with the sites you choose. A: Granted, but some article titles really catch my eye. B: Just be wise. You don’t want any viruses. A: 인터넷에서 읽은 것들 대부분이 엉터리야. B: You need to be selective 너가 찾은 웹사이트를. A:인정해, 하지만 어떤 기사의 제목은 눈에 확 들어오기도 하잖아. B:현명하게 판단해. 컴퓨터 바이러스를 옮기긴 싫잖아. [Additional expressions] *A majority of what I read on the N..

A: I’m sorry to tell you, but your card was rejected. B: My bad. I gave you the wrong one. Try this. A: You can settle your bill with cash, if you like. B: 먼저 할 수 있는 것부터 해봐야죠. Run that card, please. A: 이런 말씀을 드리게 되어 죄송하지만, 고객님 카드가 승인이 거절되었습니다. B: 아, 제 잘못이에요. 카드를 잘 못 드렸네요. 이걸로 해보세요. A: 원하시면 현금 결제도 가능합니다. B: First things first. 그 카드를 긁어보세요. [Additional expressions] *I’m sorry to tell you – I regre..

A: We’re coming to a drunk driver check point. B: It’s so dumb to drink and drive. It’s life threatening. A: I’m glad they’ve made the penalties very stiff. B: Right. 예외 없이 처벌되어야 해. A: 음주 운전 단속 구간 근처야. B: 음주운전을 하는 건 멍청한 짓이야. 생명이 위태로울 수 있는데 말이야. A: 음주운전 벌칙을 강하게 해서 다행이야. B: 맞아. There’s no excuse for that nonsense. [Additional expressions] *We’re coming to – We’re arriving at / We’re approaching / ..

A: 기계에 대해 잘 아니? My phone’s acting weird. B: I know a bit. What seems to be the problem? A: It’s frozen. No matter what I do, nothing changes. B: Push the two buttons simultaneously to restart it. A: Are you tech-savvy? 내 전화기가 이상해. B: 좀 알지. 뭐가 문젠데? A: 화면이 멈춰버렸어. 뭘 해도 아무것도 안돼. B: 두 개의 버튼을 한꺼번에 눌러서 다시 켜봐. [Additional expressions] *Are you tech-savvy? – Are you good at things technological? / Do you..