A: My work union is walking out. This will be rough. B: 돈 좀 모아둔 게 있길 바래. A: I do, but it won’t take long to burn through it. B: You might have to take a night job. A: 우리 노조가 파업을 해. 이번엔 힘들 것 같다. B: I hope you have something in the kitty. A: 있어, 하지만 금방 다 써 버릴텐데. B: 밤에 아르바이트를 해야 할 지도 모르겠네 [Additional expressions] *My work union – The work union I belong to / My union at work / The union I’m a membe..

A: Care to help me with some apartment hunting? B: You moved just last year! Are you some kind of nomad? A: My current neighborhood bores me to death. B: If you move uptown, 돈이 많이 들텐데.. A: 아파트 구하러 가는 데 도와줄래? B: 작년에 이사했잖아! 너 유목민이니? A: 지금 동네가 너무 재미없어 죽겠어. B: 외곽으로 이사가면, You’ll pay through the nose. [Additional expressions] *Care to help me – Would you like to give me a hand / Do you feel inclined t..

A: Due to the holiday, 긴 주말이 다가오고 있어. B: Let’s do something special that won’t break the bank. A: I have no desire to spend hours in traffic. B: Nor do I. Let’s treat ourselves to a fancy restaurant dinner. A: 공휴일이 끼어서, We have a long weekend coming. B: 너무 돈 들이지 않고 뭔가 특별한 걸 하자. A: 차가 막히는 곳에서 몇 시간씩 보내고 싶은 맘은 없어. B: 나도 그래. 근사한 레스토랑에서 저녁 식사 하자. [Additional expressions] *Due to the holiday – Because..

A: I’m standing on the curb, waiting for you. B: I’m on the way. 교통체증이 장난이 아니야! A: Ask the cabbie to take a few shortcuts. B: That never works out. Just keep your patience. A: 지금 인도 끝에 서서 널 기다리고 있어. B: 지금 가고 있어. Traffic’s a serious bear! A: 택시 기사한테 지름길로 가달라고 해. B: 그래도 별 수 없어. 그냥 좀 참고 기다려봐. [Additional expressions] *I’m standing on the curb – I’m standing on the edge of the sidewalk / I’m here ne..

A: Tom is a “brainiac”. There’s nothing he doesn’t know. B: That’s what happens when you study eight days a week. A: I’m not like that. I need my socializing time. B: 나도 그 말에 두 배 공감이야. I respect him, though. A: Tom은 천재야. 모르는 게 없어. B: 일주일에 8일을 공부하면 그렇게 되지. A: 난 그렇진 못해. 노는 시간도 필요하지. B: That goes double for me. 하지만 탐이 존경스럽네. [Additional expressions] *Tom is a “brainiac”. – Tom is a genius. / Tom is..

A: What kinds of tunes do you prefer to listen to? B: 난 별로 까다롭지 않아서; whatever’s hot on the charts. A: I’ve got a massive CD collection at the house. B: Not me. I’ve got nothing but mp3 files. A: 어떤 음악 듣는 걸 좋아하니? B: I’m not too picky; 뭐든지 인기 차트에 있는 거면 듣지. A: 난 집에 CD 엄청나게 많아. B: 난 아냐. 난 그냥 mp3 파일밖에 없어. I’m not too picky. [Additional expressions] *What kinds of tunes do you – What kind of music do ..

A: 난 열심히 일할거야. and got the pedal to the metal! B: How come you’re going all-out like that? A: I’ve just got a lot on my plate, these days. B: Pace yourself. We all need to relax, sometimes. A: I’m on the go. 그래서 전력 질주 할거야. B: 넌 어떻게 그렇게 열심히 일하니? A: 요즘 해야 할 일이 너무 많아서 그래. B: 보조를 잘 맞춰. 누구나 가끔은 긴장도 풀고 해야지. [Additional expressions] * I’m on the go – I’m so busy / I’m very active / I’ve got a lot happe..

A: 오늘 무슨 일이 있잖아; Jim’s birthday. B: So I’ve heard. I’ll be there. Are you going? A: I wouldn’t miss it! He’s one heck of a guy. B: I’ll make an appearance, but I can’t hang around long. A: There’s a thing on tonight; 짐의 생일! B: 나도 들었어. 난 갈 건데, 너도 갈거야? A: 빠질 수 없지! 짐은 대단한 친구잖아. B: 난 잠깐 얼굴을 내밀긴 할건데, 오래 있지는 못할 거야. [Additional expressions] * There’s a thing on tonight – Something is happening tonight ..

A: The sky is ablaze in orange this morning. B: Some say that means rain is on the way. A: 난 예측을 하는건 잘 못해 of weather. B: Mother Nature will do as she pleases, anyway. A: 오늘 아침 하늘이 오렌지색으로 타오르네. B: 그러면 비가 온다는데. A: I’m a poor prognosticator날씨에 대해 B: 대자연이 좋을 대로 하시겠지 뭐. [Additional expressions] * The sky is ablaze in orange – The sky is on fire / The whole sky is all a bright orange color * Some say ..

A: I’m out of work. 일자리가 절실히 필요해! B: Of course you do. Do you have any prospects? A: I’ve got resumes out all over the place. B: You’ve got to make calls and beat on doors. A: 나 실직했어. I need a job, bad! B: 당연히 그렇겠지. 어디 될만한 자리는 없어? A: 이력서를 여기 저기 다 보내놨어. B: (이력서 가지곤 안되고) 전화도 하고 찾아가고 그래야 해. [Additional expressions] * I’m out of work. – I don’t have a job. / I’m not making money. / I’m unemployed. *..