물건 사기 좋은 때지.

A: I wonder; is it time to level up my mobile?
B: Phone technology is at a high. 물건 사기 좋은 때지.
A: I can’t deny the fun factor and they’re way useful.
B: If you can cover the costs, I’d say it’s a good investment.

A: 내 모바일 폰을 좋은 걸로 갈아타야 할 때일까?
B: 휴대폰 기술은 지금 최고조잖아. It’s a buyer’s market.
A: 재미있는 부분을 무시할 수도 없고, 꽤 유용하기도 하고.
B: 비용을 감당할 수만 있다면, 돈 좀 써도 돼.

[Additional expressions]
*I wonder.
–I’m thinking. / I have a question on my mind. / I’ve been pondering something.
*Is it time to level up my mobile?
–Has the time come to get a better phone? / Should I get a phone upgrade?
*Phone technology is at a high.
–Mobile phone technology is fantastic. / The market technology is strong.
*It’s a buyer’s market.
–It’s a great time for phone buyers. / The consumers are in a great position.
*I can’t deny the fun factor.
–I must admit, they are a lot of fun. / It’s true that the phones are great fun.
*They’re way useful.
–They have a lot of very useful functions. / You can do a lot with them.
*If you can cover the costs.
–If you can afford it. / If having a phone fits within your budget.
*I’d say
–It’s my opinion / I feel / I would suggest that / I can tell you that
*It’s a good investment.
–It’s a worthwhile investment. / Your money is well spent.