전체 글(400)
-
신경 써 주는 거야.
A: I’ve got an upcoming family shindig to attend.B: You sound less than happy about that. What’s up?A: I love them all, but they are forever interrogating me.B: It’s a sign of affection. You should be glad 신경 써 주시는 거야.A: 가족 모임에 갈 일이 있어. B: 그다지 기분 좋은 것 같지 않은데, 무슨 일이야?A: 친척들이 다 좋기는 한데, 만나면 나한테 끝없이 캐물어서 말이야.B: 애정 표시야. They give a hoot 감사해야지.[Additional expressions]*I’ve got an upcoming family..
2024.07.15 -
아마도 고장 났나봐.
A: The clock is stuck at 2:20. 아마도 고장 났나봐.B: It can’t be. It does nothing but hang on the wall.A: One thing is certain. It’s not telling the right time.B: A little battery-replacement operation will fix it right up.A: 저 시계 2시 20분에 멈춰 섰네. It’s probably busted.B: 그럴 리가 없어. 그냥 벽에만 걸려있었는데.A: 하나는 분명해. 정확한 시각을 알려주지 않는다는 것.B: 건전지만 교환해주면 제대로 갈 거야.[Additional expressions]*The clock is stuck at 2:20.– The..
2024.07.10 -
반대 안 해요.
A: I looked seriously all over the Net for travel deals.B: Cool! Did you come up with anything appealing?A: In fact, I did. We should take a hard look at Bali.B: If it’s within our allotted budget, 반대 안 해요.A: 정말이지 여행 예약하려고 인터넷 관련 사이트는 다 찾아봤어.B: 잘했어! 괜찮은 조건 찾았어? A: 실은, 찾았어. 발리 쪽을 잘 알아봐야겠어.B: 우리 예산 내에서라면, I have no objections.[Additional expressions]*I looked seriously all over the Net– I searc..
2024.07.08