전체 글(406)
-
우린 공통점이 많네요!
A: It’s awesome meeting you. Can I give you my number?B: I’d like that. I’ll give you a buzz sometime next week.A: Feel free. The later, the better for me due to work.B: The same goes for me. 우린 공통점이 많네요!A: 만나서 정말 반가웠어요. 제 전화번호를 드려도 될까요?B: 좋아요. 다음 주에 전화 드릴게요.A: 그러세요. 일 때문에 늦은 시간일 수록 좋아요.B: 저도 마찬가지에요. We’ve got a lot in common![Additional expressions]*It’s awesome meeting you.– I’m very happy to ..
2024.07.24 -
살다 보면 별일도 다 있지.
A: Yikes! That’s a pretty nasty wound you’ve got.B: It’s the dumbest thing. I cut my finger peeling potatoes.A: You’re accident prone. You get hurt quite often.B: I’m an active participant in the game of life. 살다 보면 별일도 다 있지.A: 어머! 상처가 심하네!B: 정말 바보 같은 일이었어. 감자껍질을 벗기다가 손을 베다니.A: 넌 사고를 정말 잘 당하는구나. 자주 다치는 것 같아.B: 내가 너무 열심히 살아서 그런 거지 뭐. Stuff happens.[Additional expressions]*Yikes!– Wow! / Ouch! / H..
2024.07.22 -
완전히 잘못 짚었어.
A: I get the sense that you’re not telling me something.B: Sorry, but 완전히 잘못 짚었어.A: I don’t think so. I know you like the back of my hand.B: Suspicion is getting the better of you. Take a break.A: 나한테 뭘 숨기고 있구나.B: 미안하지만, you’re totally misreading me.A: 아닌것 같은데. 너라면 내가 손바닥 들여다보듯이 훤히 안다구.B: 완전 의심에 사로잡혔군. 그만 좀 하시지.[Additional expressions]*I get the sense that– I have a sense that / It feels like / ..
2024.07.17