전체 글(400)
-
어서 서둘러.
A: Are you still waiting on me? I got a bit held up.B: Of course I’m here. I wouldn’t just blow off our appointment.A: I’m feeling doubly guilty now. I’m on the way.B: 어서 서둘러. I’ve got places to go, and all that.A: 너 아직도 나 기다리니? 나 일이 좀 늦어지겠는데.B: 물론 나 여기 있지. 우리 약속을 그냥 무시할 수는 없지.A: 더 죄책감이 드는 걸. 곧 갈게.B: Hustle it up. 난 가야 할 곳도 많고, 할 일에 만날 사람에, 바쁘니까.[Additional expressions]*Are you still waiting on ..
2024.07.03 -
난 독특하잖아.
A: For no particular reason, I thought of you today.B: Thanks! What did I do to deserve that honor?A: Like I said, I’m not sure. Maybe I saw your look-alike.B: That’s not possible. 난 독특하잖아.A: 별 이유 없이, 오늘 네 생각을 했어.B: 고마워! 내가 어떻게 그런 영광을 갖게 됐지?A: 내가 말한 것 처럼, 나도 모르겠어. 아마도 너랑 닮은 사람을 봤나…B: 그럴리가 없어. I’m a one-of-a-kind.[Additional expressions]*For no particular reason– Not for any special reason / With..
2024.07.01 -
금방 내올게요.
A: Care for some tea? 금방 내올게요.B: I don’t mean to sound picky, but what kind is it?A: Beats me. It’s in an unlabeled tea bag.B: Well, why not? Let’s be adventurous!A: 차 한 잔 드실래요? I can whip it up in a sec.B: 까다롭게 굴려는 건 아닌데, 어떤 차야?A: 모르겠어요. 이름 없는 티백이에요.B: 음, 마셔보지 뭐. 모험을 해보자구![Additional expressions]*Care for some tea?– Would you like to have some tea? / Can I get you a cup of tea?*I can whip it up..
2024.06.24