전체 글(398)
-
세상 돌아가는 걸 알게 해주거든.
A: You seem to be a regular “newsie”. Do you read the whole paper?B: From front to back, sure. 세상 돌아가는 걸 알게 해주거든.A: Some say that the news media is often very biased.B: That’s why I get my information from several sources.A: 넌 신문을 매일 읽는 것 같은데, 신문 전체를 다 읽니?B: 처음부터 끝까지, 물론이지. It keeps me up on things.A: 뉴스 매체가 종종 한쪽에 편향된다고들 하던데.B: 그래서 여러 군데에서 정보를 취합해서 얻지.[Additional expressions]*You seem to be a r..
2025.01.22 -
그 친구 괴짜던데.
A: I ran into your friend Tim. 그 친구 괴짜던데.B: That’s one way to put it. He takes a little getting-used-to.A: We hit it off, fine. He has a unique view of things.B: I’m glad that you two didn’t get off on the wrong foot.A: 네 친구 팀과 우연히 마주쳤어. He’s quite a character.B: 그렇게 말할 수 있지. 익숙해지는 데 좀 시간이 걸리는 편이지.A: 우린 처음부터 죽이 잘 맞았는데. 그 친구 생각이 좀 특이하더라구.B: 시작이 나쁘지 않았다니 다행이야.[Additional expressions]*I ran into yo..
2025.01.21 -
직장에서 잘 나가고 있나?
A: How’s work? 직장에서 잘 나가고 있나?B: I had been, but I’ve hit a glass ceiling.A: Maybe the time has come for a transition.B: That’s a giant leap. I’d need some solid commitments.A: 일은 어때? Are you moving up the ladder?B: 그래왔는데, 보이지 않는 벽에 부딪혔어.A: 이직을 해야 할 때가 왔나 보네.B: 그건 도약이 지나치구. 난 뭔가 안정되게 전념해서 일 할 자리가 필요해.[Additional expressions]*How’s work?– How are things going for you at work? / How goes the job?*A..
2025.01.15