A: I’m looking for new digs. 귀찮아 죽겠어.B: You’re like a nomad! Is your landlord tossing you out?A: Yes. Evidently, he wants to remodel and sell the place.B: If you want to stay put, make him an offer.A: 새로운 집을 알아보고 다니고 있어. It’s a pain in the rump.B: 너 유목민 같아. 집 주인이 너 내쫓니?A: 듣자 하니, 집을 리모델링 해서 팔려고 한대.B: 이사 나가기 싫으면 네가 사보지 그래.[Additional expressions]*I’m looking for new digs.– I’m trying to find a new..

A: I’m running on fumes. 나 잠 좀 자야겠어.B: Burning the midnight oil, were you? You work too hard.A: Gotta make the doughnuts! That’s what I do.B: Don’t get too run down. Good health is an asset.A: 난 피곤해서 겨우 일하고 있어. I’ve got to have some shut-eye.B: 또 밤샜구나? 너 일 너무 열심히 한다.A: 돈을 벌어야지! 그게 내 할 일인걸.B: 너무 과로하지마. 건강이 자산이라구.[Additional expressions]*I’m running on fumes.– I have no more energy. / I’m extremel..

A: It’s my birthday. As per tradition, I choose dinner.B: So be it. You’re the man of the hour.A: A rack of ribs is calling my name. Your treat?B: Pick the place. 내가 낼게. Happy your day.A: 내 생일이야. 전통적으로 내가 저녁을 고를게.B: 그렇게 해. 네가 주인공이니까.A: 갈비가 당기는 걸. 네가 내는 거지?B: 장소만 골라. I’ll get the tab. 생일 축하해.[Additional expressions]*It’s my birthday.– Today is my birthday. / My birthday is today.*As per tradition..