A: I can’t get a bank to grant me a credit card.B: 자네가 새로운 얼굴이라 그래. / 자네가 이곳에서 잘 알려지지 않아 그래. They don’t know you, yet.A: Over time, I need to create a credit history with them.B: It’s a long road, but you’ve got to go down it.A: 은행에서 신용카드 하나 발급받기가 이렇게 힘들다니.B: 은행 사람들한테는 You’re a new face. 아직 자넬 잘 모르잖아.A: 시간을 두고 은행과 거래하면서 신용을 쌓아가야겠어.B: 힘들어도 그렇게 해야지 뭐.[Additional expressions]*I can’t get a bank to ..

A: 네 노래하는 목소리는 정말 대단해! That’s great!B: That’s so nice of you. I pour all I’ve got into it.A: That’s not hard to tell. You should cut an album.B: I do it for love and fun, but that’s where it ends.A: Your singing voice is money! 엄청나!B: 그렇게 칭찬하니 고마워. 내가 가진 걸 다 쏟아 부어 최선을 다하는거야.A: 그러는 걸 금세 알 수 있어. 앨범을 내야 할 정도인걸.B: 좋아서 재미로 하는 건데, 그 이상은 아니야.[Additional expressions]*Your singing voice is money!– You’ve..

A: My wife and I miss the kids. The house is too quiet.B: 변화의 시기를 겪는 거야. It takes time.A: We know. It’s just tough when the birds leave the nest.B: What you both need is a new pastime.A: 아내와 난 아이들이 보고 싶어. 집이 너무 조용해.B: You’re going through a transition. 적응하는 데 시간이 좀 걸리지.A: 알아. 새들이 둥지를 떠나니 맘이 좀 힘드네.B: 당신 부부가 필요한 건 새로운 취미생활이야.[Additional expressions]*My wife and I miss the kids.– The Mrs. and I wou..