A: My love life is dismal. Set me up with a friend.B: 헛다리 짚었어. I don’t do intros.A: Come on. You’ve got nothing to lose.B: Wrong. When things go haywire, I get blamed.A: 내 애정생활은 우울해. 친구 하나 소개해주라.B: You’re barking up the wrong tree. 난 소개는 안 해줘.A: 그러지 말고. 너야 손해볼 거 없잖아.B: 틀렸네요. 일이 잘못되면 나만 욕먹지.[Additional expressions]*My love life is dismal.– I have no romance in my life. / My relationship condition..

A: Could I talk you into giving me a lift down south?B: Perhaps. 그럼 나한테 뭐 해줄건데? Think big.A: I’ll ante up for an oil change for your ride.B: Throw in a car wash and we’re golden.A: 남쪽으로 가는 데 차 좀 태워줄 수 있을까?B: 아마도. What’s in it for me? 통 크게 생각해봐.A: 네 차 오일체인지 내가 내줄게.B: 세차비나 내줘. 그럼 충분해.[Additional expressions]* Could I talk you into– Would I be able to convince you into / Can I persuade you into* gi..

A: Do me a solid. Help me clean the car.B: Nice! This after you refused to help me with the dishes.A: That was bad of me. 그것 때문에 날 나쁘게 보진 마.B: What’s good for the goose is good for the gander. Have fun!A: 내 부탁 좀 들어줘. 세차하는 것 좀 도와줘.B: 대단하구려! 내가 설거지 도와달라고 할 때는 거절하고서 말이지.A: 그건 내가 나빴어. Don’t hold it against me.B: 누이 좋고 매부 좋다고 하지. 잘해봐![Additional expressions]*Do me a solid.– Do a big favor for me. / H..