전체 글(398)
-
그 친구 과장해서 말하는 데가 있어요.
A: I’ve heard a lot about you. It’s an honor to meet you.B: Back at you. Our mutual friend speaks highly of you.A: 그 친구 과장해서 말하는 데가 있어요. but I appreciate it.B: I’m sure you’re every bit as interesting as he says.A: 당신에 대해서 말씀 많이 들었습니다. 만나서 영광입니다.B: 제가 영광입니다. 저희 둘 다 아는 그 친구가 당신 칭찬을 많이 하더라구요.A:He has a way of exaggerating. 그래도 고맙긴 하네요.B: 그 친구가 말한 것처럼 당신은 어느 모로 보나 흥미로운 사람이 분명해요.[Additional expressi..
2024.12.04 -
만화가 너무 진짜 같아.
A: My kids have an infatuation with animation.B: Those movies are getting better all the time.A: I admit. I get into them more than I used to.B: Oftentimes, 만화가 너무 진짜 같아.A: 우리 애들이 만화에 빠졌어요.B: 만화영화가 나날이 발전하고 있는 것 같아요.A: 인정해요. 저도 전보다 더 만화영화가 좋아져요.B: 종종 the artwork is very realistic.[Additional expressions]*My kids have an infatuation with animation.– My children are totally in love with animated f..
2024.12.02 -
뼈속까지 오싹하게 한다.
A: Aren’t you melting in that sweater? How can you stand it?B: The A/C is too much for me. 뼈속까지 오싹하게 한다.A: I see. You’re one of those who can catch a cold in summer.B: Summer is not the issue. I prefer temps in the low 30s.A: 그 스웨터 입고 쪄 죽겠다. 더워서 어떻게 견디니?B: 에어컨이 너무 세. It chills me to the bones.A: 알겠어. 넌 여름에도 감기 걸리는 부류구나.B: 여름이 문제가 아니야. 난 원래 30도를 웃도는 온도가 좋다구.[Additional expressions]*Aren’t you mel..
2024.11.27