전체 글(406)
-
정리 좀 해야겠어.
A: I’ve got a boatload of apps. 정리 좀 해야겠어.B: Dump the ones you don’t use. They suck up memory.A: I’m paranoid. What if I delete one and need it later?B: Relax. There are gillions of them out there.A: 앱을 너무 많이 깔았나 봐. 정리 좀 해야지.I should clean house.B: 안 쓰는 건 지워 버려. 메모리만/용량만 잡아먹어.A: 내가 좀 집착을 해서. 지운 다음에 나중에 필요하면 어쩌지?B: 진정해. 그런 앱은 천지에 깔려있으니.[Additional expressions]*I’ve got a boatload of apps.– I have..
2025.01.08 -
나 큰일났어.
A: Let me get your two cents on something.B: My wisdom comes with a higher price tag than that.A: Go easy on me. 나 큰일났어. and I need your advice.B: All right, just this once. Lay it on me.A: 네 조언 좀 간단하게 듣자.B: 내 현명한 조언은 좀 비싸서 말이야.A: 그러지 말고 봐주라. I’m in a jam 네 조언이 필요하단 말이야.B: 알았어, 이번 한 번만이야. 말해봐.[Additional expressions]*Let me get your two cents on something.– I’d like to have your opinion regardin..
2025.01.06 -
귀찮아 죽겠어.
A: I’m looking for new digs. 귀찮아 죽겠어.B: You’re like a nomad! Is your landlord tossing you out?A: Yes. Evidently, he wants to remodel and sell the place.B: If you want to stay put, make him an offer.A: 새로운 집을 알아보고 다니고 있어. It’s a pain in the rump.B: 너 유목민 같아. 집 주인이 너 내쫓니?A: 듣자 하니, 집을 리모델링 해서 팔려고 한대.B: 이사 나가기 싫으면 네가 사보지 그래.[Additional expressions]*I’m looking for new digs.– I’m trying to find a new..
2024.12.30