A: I get the sense that you’re not telling me something.B: Sorry, but 완전히 잘못 짚었어.A: I don’t think so. I know you like the back of my hand.B: Suspicion is getting the better of you. Take a break.A: 나한테 뭘 숨기고 있구나.B: 미안하지만, you’re totally misreading me.A: 아닌것 같은데. 너라면 내가 손바닥 들여다보듯이 훤히 안다구.B: 완전 의심에 사로잡혔군. 그만 좀 하시지.[Additional expressions]*I get the sense that– I have a sense that / It feels like / ..

A: I’ve got an upcoming family shindig to attend.B: You sound less than happy about that. What’s up?A: I love them all, but they are forever interrogating me.B: It’s a sign of affection. You should be glad 신경 써 주시는 거야.A: 가족 모임에 갈 일이 있어.　　　　　　　B: 그다지 기분 좋은 것 같지 않은데, 무슨 일이야?A: 친척들이 다 좋기는 한데, 만나면 나한테 끝없이 캐물어서 말이야.B: 애정 표시야. They give a hoot 감사해야지.[Additional expressions]*I’ve got an upcoming family..

A: The clock is stuck at 2:20. 아마도 고장 났나봐.B: It can’t be. It does nothing but hang on the wall.A: One thing is certain. It’s not telling the right time.B: A little battery-replacement operation will fix it right up.A: 저 시계 2시 20분에 멈춰 섰네. It’s probably busted.B: 그럴 리가 없어. 그냥 벽에만 걸려있었는데.A: 하나는 분명해. 정확한 시각을 알려주지 않는다는 것.B: 건전지만 교환해주면 제대로 갈 거야.[Additional expressions]*The clock is stuck at 2:20.– The..