A: Are Sandy and Tom still lovebirds?B: 그 둘 이제 끝났어. She’s dating a stockbroker now.A: Bummer for Tom. He was head-over-heels in love.B: They drifted apart. Life’s like that, sometimes.A: 샌디랑 탐이 아직 사귀니?B: They’re history. 샌디가 어떤 다른 놈을 사귄대.A: 탐 안됐구나. 완전 사랑에 빠져있었는데.B: 둘이 서로 소원해졌어. 인생이 그럴 때도 있지 뭐.[Additional expressions]*Are Sandy and Tom still lovebirds?– Are Sandy and Tom still a couple? / Sandy a..

A: Is it just me or does your tire look low on air?B: Now that you mention it, it does seem to be deflating.A: No wonder! There’s a nail between the treads.B: Holy moly! Why me?! 큰일났다.A: 나만 그런 건가, 아니면 네 차 타이어 바람이 빠진 거니?B: 그러고 보니, 바람이 빠지는 것 같네.A: 그럼 그렇지! 바퀴 홈 사이에 못이 박혀있어.B: 어머나! 왜 나한테 이런 일이?! What a predicament![Additional expressions]*Is it just me– Is it only the way I see it / Am I the only on..

A: I’ve decided to pop vitamins. Any suggestions?B: Remember that vitamins are a supplement to good eating.A: I’m busy so cooking’s out. Aren’t pills enough?B: 절대 있을 수 없는 일이야. Proper food is the way to go.A: 비타민을 좀 섭취하기로 했어. 좋은 방법 뭐 없니?B: 음식을 잘 섭취하는 게 우선이고 그 다음에 보충제로나 비타민을 섭취하는 거라는 걸 명심해.A: 난 바빠서 요리는 못 하는데 비타민 알약을 먹는 걸로는 충분하지 않을까?B: Not by a long shot. 음식을 제대로 섭취하는 게 최선이야.[Additional expressions..