전체 글(398)
-
그건 나만 보는 거야.
A: Do you save scads of photos on your mobile?B: You could say that, yes. My whole life’s on here.A: Do you mind if I take a look through them?B: Sorry. No can do. 그건 나만 보는 거야.A: 네 휴대폰에 사진 많이 저장하니?B: 그렇다고 할 수 있지, 응. 내 삶 전부가 여기에 있어.A: 내가 좀 봐도 될까?B: 미안하지만 안돼. They’re for my eyes only.[Additional expressions]*Do you save scads of photos– Do you keep a lot of pics / Is it your practice to hold onto ..
2024.06.05 -
우리 뭐 먹을 거 있니?
A: I’ve got hunger pangs. 우리 뭐 먹을 거 있니?B: There’s some celery in the vegetable crisper in the fridge.A: I was thinking more along the lines of doughnuts.B: Nope. From now on, fatty foods are banned from our house.A: 갑자기 배가 고픈데. Do we have any eats?B: 냉장고 야채실에 샐러리가 있을거야.A: 그것 보다는 도넛 같은 게 생각났는데.B: 안돼. 이제부터 우리 집에서는 그런 기름기 많은 음식은 금지야.[Additional expressions]*I’ve got hunger pangs.– My stomach is gro..
2024.06.03 -
가득 채워.
A: Look at the gas gauge! I need to hit a gas station.B: Why did you let it run low? That’s taking a big chance.A: I normally don’t do that, but I got caught off guard this time.B: There’s one just ahead. Pull in and 가득 채워.A: 주유등 들어온 것 좀 봐. 주유소에 얼른 가야겠다.B: 왜 기름이 다 떨어질 때까지 있었니? 완전 모험하는 거잖아.A: 보통은 안 그러는데, 이번에는 방심했네.B: 저기 주유소 있다. 들어가서 기름 top it off.[Additional expressions]*Look at the gas gauge!– T..
2024.05.29