전체 글(400)
-
시간이 남아돌아.
A: Do you have anything important slated for tomorrow? B: As a matter of fact, I do. The whole day is booked. A: Well that settles that, then. I was hoping to grab lunch together. B: Not to worry! 시간이 남아돌아. the day after tomorrow. A: 내일 중요한 일 있니? B: 실은 있어. 하루 종일 뭐가 있네. A: 그렇담 알겠어. 같이 점심이나 할까 했는데. B:. 걱정마! 모레는 I’ve got oodles of time. [Additional expressions] *Do you have anything important slate..
2024.03.11 -
나중으로 미뤄야지.
A: The boss roped me into working this weekend! B: I thought you already had something lined up? A: I did, but I’ll have to 나중으로 미뤄야지. B: Well, hopefully this will keep you in his good graces. A: 직장 상사 때문에 이번 주말에 일해야 해. B: 너 할 일이 있는 걸로 아는데? A: 그랬지, 하지만 put it on the back burner. B: 이번 일로 상사한테 잘 보일 수 있길 바란다. [Additional expressions] *The boss – My boss / My supervisor at work / The person I work ..
2024.03.06 -
그거 참 안됐다.
A: I caught a cold off of a colleague. I’m miserable. B: 그거 참 안됐다. Don’t breathe in my direction. A: Thanks for the sympathy. Don’t panic. I have a mask. B: Sorry. I can’t afford to come down with anything. A: 직장 동료한테서 감기를 옮았어. 비참해. B: That’s a bite. 내 쪽으로 숨쉬지 마. A: 동정해줘서 고맙네그려. 겁내지 말라구. 마스크 있거든. B: 미안해. 병에 걸릴 처지가 아니라서. [Additional expressions] *I caught a cold off of a colleague. – I got a cold..
2024.03.05