A: I don’t go a single day without getting on the Net. B: You’re obviously into it, then. 난 해도 되고 안 해도 돼. A: It’s not that I can’t do without it. I simply enjoy it. B: Whatever floats your boat is all right by me. A: 난 하루도 안 빠지고 인터넷을 해. B: 그럼, 확실히 인터넷에 빠진 거야. I can take it or leave it. A: 인터넷 없이 못산다는 게 아니라, 그저 좋아하는 거야. B: 네가 뭘 해서 기분 좋아지든, 난 괜찮으니까. [Additional expressions] *I don’t go a single da..

A: You’ve got a big bankroll. Would you spot me 50K for today? B: Ben Franklin warned, “Neither a borrower nor a lender be.” A: He doesn’t figure into the equation, here. B: Either way, I’m afraid 너 정말 운 없다. A: 너 돈 많지. 오늘 나 오만원만 빌려줄래? B: 벤자민 플랭클린이 경고했지, “빌리지도 빌려주지도 말라”고. A: 플랭클린이 이런 상황하고는 상관 없잖아. B: 어느 쪽이든 간에, you’re plumb out of luck. [Additional expressions] *You’ve got a big bankroll. – You h..

A: Look at your hands quivering. That can’t be good. B: Coffee does it to me. I need it to perk up, though. A: You’ve got to take the bad with the good, it would seem. B: 세상사가 다 그런 거야. I’ll be fine. A: 네 손 떨리는 것 좀 봐라. 좋지 않은데 B: 커피 때문에 그래. 그래도 기운을 차려야 해서 마셔야 하지. A: 나쁜 거나 좋은 거나 다 받아들여야 하는 것 같네. B: That’s the way the cookie crumbles. 난 괜찮을거야. [Additional expressions] *Look at your hands quivering. ..