A: Your smartphone is twice the size of mine. B: That’s because 두 배로 좋아 Don’t be jealous. A: I was just pointing out the obvious. You’re testy. B: Sorry. I’m just tired of hearing about my phone. A: 네 스마트 폰은 내 것 두 배 크기다. B: 왜냐하면 it’s doubly good 이니까. 질투하지 마. A: 그냥 보이는 걸 말했을 뿐인데, 뭐 그런 것 가지고 화를 내고그래. B: 미안해. 내 전화기에 대해서 하는 말을 듣는 게 지겨워서 그래. [Additional expressions] *Your smartphone is twice the size..

A: Sometimes I feel like 난 제자리 걸음이야, going nowhere. B: Welcome to the club. We all go through that, at times. A: I’m looking for that “light at the end of the tunnel”. B: A wise man once said, “When you’re going through hell, keep going!” A: 가끔씩 내가 아무런 진전 없이 I’m treading water. B: 동지 만났네. 가끔은 우리 누구나 그런 걸 겪지. A: 그 터널 끝 불빛을 찾고 있어. B: 현자가 말하길, “지옥을 지날 때는 계속 가라”라고 했다네. [Additional expressions] *Some..

A: 넌 비교적 쇼핑중독이라고 할 수 있지. Would you help me? B: No name calling, please. I’m a professional shopper. A: I beg your pardon. I need your professional help! B: ABC Department Store, Saturday, 3:00 sharp. Be there. A:You’re a relative shopaholic. 나 물건 사는 것 좀 도와줄래? B: 욕하지 마. 난 프로 쇼핑가라구. A: 아, 죄송하거든요. 그래, 너의 프로급 도움이 필요하다구! B: ABC 백화점으로, 토요일 3시 정각에 나와. [Additional expressions] *You’re a relative shopaho..