A: It’s high time we go out to eat some place swanky. B: You don’t have to work hard to sell me on that idea. A: I’ll make you a deal. You pick the spot and I’ll get the bill. B: 이게 꿈이야 생시야? I won’t turn that down. A: 호화로운 데 가서 외식을 좀 해야 할 때도 됐어. B: 그런 건 날 설득시키려고 안 해도 되지. A: 내가 제안할게. 네가 장소를 고르면 내가 낼게. B: Somebody pinch me. 그걸 내가 거절할 리가 있나. [Additional expressions] *It’s high time we go out to eat..

A: I got up at the crack of dawn today, as I always do. B: You’re such an early bird! 난 저녁형 인간이야. A: I can’t help it. It’s in my genes. My dad was the same. B: There’s nothing wrong with it. We are who we are. A: 항상 그렇듯이 오늘 아침도 동틀 때 일어났어. B: 넌 정말 아침형 인간이구나! I’m a night owl. A: 어쩔 수 없어. 타고 난 거라서. 우리 아버지도 똑같으셨지. B: 그게 뭐 잘못된 건 아니지. 그냥 있는 대로 살아야지. [Additional expressions] *I got up at the crack of d..

A: Next week is my tenth anniversary at my job. B: That’s an impressive accomplishment. Congratulations. A: It wasn’t my long-term plan. 어쩌다 보니 그렇게 된 거야. B: Some call it “destiny”. I call it “paying the bills”. A: 다음 주면 지금 직장에 다닌지 10년째 되는 거야. B: 인상적인 성과네. 축하한다. A: 장기 계획을 세웠던 건 아니고, It just sort of happened. B: 그걸 “운명”이라고도 하지. 난 “카드 값 내기”라고 하고. [Additional expressions] *Next week is my tenth anni..